僕のトルコ日記

このコンテンツをご覧いただくにはFlashPlayerが必要です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

アンカラ滞在最後の月と帰国騒動編第五十回

img223.jpg

 留学もう終盤になりましたが、大変なことが沢山おこりました。荷物の重量もその一つでした。母から預かった大判の羊毛のシーツ2枚。これだけでも明らかに4.5キロは有りそうな感じです。留学中の荷物も含めると相当な重量になりそうな感じだったので、母からの電話を聞いて真っ青になりました。もちろん留学中に集めたものを全て捨てるわけには行かないのでできる限り減らしてあとどうしても減らせなければ郵送しかないかなと思いましたが、軽いものをスーツケースへ、小さくても重い物は手荷物へと移し変え、何とかぎりぎり大丈夫なくらいまでスーツケースの重量を減らせました(その代わり手持ちの荷物の重量はかなりのものになりましたが・・・)。トルコに出発するとき日本の航空会社のチケットカウンターで外国の人が窓口の日本人と荷物の重量オーバー分の超過金でもめているのを見ましたが、思い返すとそれは、このことを暗示していたのかもしれませんね。
今日は"lı(i,u,ü)k"を見ていきましょう。"lı(i)k"はたった3文字ですが色々な意味を持つことが出来ます。まず使い方ですが、

名詞+"lı(i,u,ü)k"=名詞/形容詞

形容詞+"lı(i,u,ü)k"=名詞

となり、名詞、形容詞にくっついて意味を成します。そしてくっつく単語によって少しずつ意味合いを変えていくのです。授業では6つに分類していました。その6つをあげると・・・

1、ある事柄について

キラ  ルック エヴ
kira - lık   ev
賃貸  の   家

サトゥ ルック アラバ
satı -  lık  araba
販売   の  車 (売り物の車)

クシュ ルック  カザック
kış  - lık   kazak
冬    の   セーター(ジャンパー)

2、物の名前“関係”

ギョズ ルック
göz -  lük
目   に関係するもの→眼鏡 

クラック ルック
kulak -  lık
耳    に関係するもの→イヤフォン

トゥズ ルック
tuz -  luk
塩   に関係するもの→塩入れ

ソズ  ルック
söz - lük
言葉  に関係するもの→辞書

ヤームル ルック
yağmur - luk
雨    に関係するもの→雨具

アナフタル ルック
anahtar -  lık
鍵     に関係するもの→キーホルダー

3、場所の名前

ダー ルック
dağ - lık
山  の多い場所→山地

カヤ ルック
kaya - lık
岩  の多い場所→岩場

4、親族名

アンネ リッキ
anne - lik
(一般的な)母親

ババ  ルック
baba - lık
(一般的な)父親

5、職業

ドクトル ルック
doktor - luk
(一般的な)医者

オーレンジ リッキ
öğrenci -  lik
(一般的な)学生

ソフォール ルック
soför -  lük
(一般的な)運転手
 

6、形容詞について名詞化させる

ムトゥル ルック
mutulu - luk
うれしい⇒うれしさ

ヨルグン ルック
yorgun - luk
疲れた⇒疲労

テンベル リッキ
tembel - lik
なまける⇒怠慢

ドスト ルック
dost - luk
友好的な⇒友情

といった感じに分かれます。(一般的に)というのは個人としての名前ではなく一般化された職業名や親族名ということです。日本語でも
「父親というものは」
「教師というものは」
という形で一般化しますね。トルコ語ではそれをこのように"lı(i,u,ü)k"で表すのです。
スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
  1. 2007/07/05(木) 20:00:00|
  2. アンカラ日記
  3. | トラックバック:5
  4. | コメント:0

comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://huzur.blog84.fc2.com/tb.php/224-40b70d49
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
ムートン2匹(アイボリー)
サイズ 60×180cm重量2500g・・シーツ用に作られた素材!綿100%素肌にや・ムートン2匹(アイボリー)・ムートン1匹(アイボリー)・羽毛や羊毛ふとんの収納方法・洗える羊毛ベッドパッド・アレルギーのお子様も安心の綿100%ディズ・格安 無地カラー 新疆綿100% 掛ふとん
  1. 2007/09/12(水) 17:09:58 |
  2. シーツのレス
ムートン2匹(アイボリー)
サイズ 60×180cm重量2500g・パート主任・インテリア・寝具・羽毛や羊毛ふとんの収納方法・やわらかでボリュームのあるパイルのシーツ・全国送料無料★羽毛、羊毛、洗える布団に清潔寝具などお得なセット多数!・ 全国送料★無料!お得なセット布団が多数♪羽毛、羊毛、洗え
  1. 2007/08/16(木) 09:49:09 |
  2. シーツがいっぱい
羊毛が最高によかった
サイズ 60×180cm重量2500g・【ベルーナ インテリア・寝具バーゲンセール】布団カバー・シーツ特集・インテリア・寝具・素材[毛布]・ベッド買いました。・仁 マニュ・イングランド羊毛混敷布団(セミダブルロング・ベージュ系)・羽毛や羊毛ふとんの収納方法・やわらかでボ
  1. 2007/08/12(日) 20:56:22 |
  2. シーツの思い入れ
ムートン2匹(ベージュ)
サイズ 60×180cm重量2500g・【ベルーナ インテリア・寝具バーゲンセール】布団カバー・シーツ特集・インテリア・寝具・素材[毛布]・ベッド買いました。・仁 マニュ・イングランド羊毛混敷布団(セミダブルロング・ベージュ系)・羽毛や羊毛ふとんの収納方法・西川リビング
  1. 2007/08/11(土) 15:38:04 |
  2. シーツをたくさん集めました
ラムファーはいつもさらさらで爽やかな肌触り。これは高い吸放湿性のおかげです。一般にラムファーはナイロンの4倍、アクリルの7.5倍、ポリエステルの15倍の吸湿性を持っています。その上、放湿性も高いので吸収した水分を中にためずに発散し、いつもさらさら快適です! サ
  1. 2007/07/21(土) 17:49:50 |
  2. シーツの思い入れ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。