僕のトルコ日記

このコンテンツをご覧いただくにはFlashPlayerが必要です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

アンカラ滞在最後の月と帰国騒動編第六回

img179.jpg

 食べ過ぎるとお腹が持たれて夜眠れなくなるものです。このときの分を次の日のお昼までとっておければどんなにか助かったろうとおもう翌日のトメルでした。授業は9時から13時までなので、朝ごはんを食べられなかったときは1時過ぎまでお昼ごはんを取ることができないので大変です。ただ、トメルの3階にある売店では結構いろいろなものが売っているので、とりあえ1時間目を越すことができれば大丈夫ですね。売店ではトーストがとても美味しくてよく食べていました。日本でトーストと言うとバターやマーガリンをぬったものを想像しますが、トルコのトーストは日本のホットサンドイッチのようなものです。中のもっちりしたとろけるチーズが絶品でした。
 今日は昨日紹介した例外をいくつか問題を解いて練習してみましょう

“セニン ギョズルック・・・ カチ  ヌマラ?”
 Senin    gözlük...     kaç   numara?
 君の   眼鏡は    いくつの  度数?

“オヌン ドラプ・・・ チョク ダーヌック” 
 Onun  dolap...  çok    dağınık.
彼の  ロッカーは とても 散らかっている

“ビズィム ウチャック・・・ イキ サート ソンラ カルクヨル”
Bizim uçak... iki saat sonra kalkıyor.
私たちの 飛行機は 2時間後 出発します。

“ベニム ビレット・・・ ヨク”
 Benim  bilet...      yok
 私の チケットは   無い

“ベニム メイヴェ ス・・・ ドラプタ”
 Benim  meyve  su...    dolapta.
私の   ジュースは  冷蔵庫にある

“シジン アンネアンネ・・・ ヤシュヨル ム? 
Sizin    anneanne...       yaşıyor  mu?
あなたの 祖母は 生きていますか?

“オヌン チャンタ・・・ マサダ”
Onun    çanta...  masada
彼の  かばんは  机にある

“ブギュン イイ ギョルムヨルスン ネ・・・ ヴァル”
Bugün    iyi  görünmüyorsun.   Ne... var?
良く     見えないです(君)。   なにかあった?

“ベニム カルデシュ・・・ ユニヴェルシテデ オクヨル”
Benim   kardeş...      Üniversitede    okuyor.

“オヌン(イスィム) ネ?”
onun (isim) ne?
彼の 名前は 何ですか?

“シジン (シェヒル) ネレシ?”
Sizin (şehir) neresi?
あなたの街は どこですか?

“セニン カチ (オーウル) ヴァル?
Senin kaç (oğul) var?
君の何人息子がいますか?

“ベニム (カルン) アールヨル”
Benim (karın) ağrıyor.
私のお腹が痛みます。

“オンラルン ヒッチ ボシュ (ヴァキット) ヨク”
Onların hiç boş (vakit) yok.
彼らの 全く 空いた 時間が ない

少し多いですが、覚えなければいけない例外なのでがんばってみてください。
スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
  1. 2007/05/22(火) 20:00:00|
  2. アンカラ日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

comment

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://huzur.blog84.fc2.com/tb.php/180-38d1e931
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。